Pharmacie Renaud de Bourgogne, pharmacie à Belfort