Pharmacie Popineau et Vergne, pharmacie à Castanet-Tolosan