Pharmacie Roblot Coulange-Carceller, pharmacie à Castres