Pharmacie Rivoalen-Cousin, pharmacie à Plougonvelin