Pharmacie Remi Lacoste, pharmacie à Port-Sainte-Marie