Pharmacie Principale de la Poste, pharmacie à Saint-Maurice