Pharmacie Pedeboscq, pharmacie à Sainte-Croix-Volvestre