Pharmacie Montalbano Lavallée, pharmacie à Belin-Béliet