Pharmacie Laporte Durand, pharmacie à Villeurbanne