Pharmacie Lafond-Van Straaten, pharmacie à Villeurbanne