Pharmacie Guarnieri-Robert, pharmacie à Saint-Coulomb