Pharmacie Emal-Charpentier, pharmacie à Le Diamant