Pharmacie du Québec, pharmacie à Montréal-la-Cluse