Pharmacie du Progrès, pharmacie à Sainte-Marguerite