Pharmacie du Portail Rouge, pharmacie à Saint-Étienne