Pharmacie du Pont de Lameilhé, pharmacie à Castres