Pharmacie du Conseil des Quinze, pharmacie à Strasbourg