Pharmacie du Bassin de Thau, pharmacie à Balaruc-les-Bains