Pharmacie des Tours de Seysses, pharmacie à Toulouse