Pharmacie des 3 frontières, pharmacie à Village-Neuf