Pharmacie de Saint-Lupicin, pharmacie à Coteaux du Lizon