Pharmacie de la Collégiale, pharmacie à Le Puy-Notre-Dame