Pharmacie Compans-Caffarelli, pharmacie à Toulouse