Pharmacie Coeuille-Nissaraly, pharmacie à Vincennes