Pharmacie Brault Amestoy, pharmacie à Saint-Gaudens