Para & Pharmacie des Hexagones, pharmacie à Montbéliard